„Powiedzmy, Gantenbein” Max Frisch

SZCZEGÓŁY ▪︎ Autor: Max Frisch. ▪︎ Tytuł polskiego wydania: „Powiedzmy, Gantenbein…”. ▪︎ Wydawca: „Czytelnik”. ▪︎ Seria: Nike. ▪︎ Rok wydania polskiego: 1965 (wydanie I, seria Nike). ▪︎ Przekład: Jacek Frühling. ▪︎ Tytuł oryginału: „Mein Name sei Gantenbein”. ▪︎ Data wydania oryginału: 1964. ▪︎ Gatunek: powieść, literatura szwajcarska (niemieckojęzyczna), nowoczesna proza europejska ▪︎ Okładka: płócienna z obwolutą (typowa dla serii Nike). OPIS „Powiedzmy, Gantenbein…” to kluczowa powieść Maxa Frischa (1911–1991), stanowiąca szczytowe osiągnięcie jego twórczości poświęconej problematyce tożsamości. Narrator „przymierza historie jak ubrania”, tworząc dla siebie i byłej partnerki, Lili, różne alternatywne wersje życia. Centralną postacią jest Theo Gantenbein, który udaje niewidomego, zyskując dzięki temu nową wolność. Książka w postmodernistyczny sposób eksploruje płynność tożsamości, rolę przypadku i fikcji w definiowaniu życia jednostki. Frisch stawia pytanie o to, czy jesteśmy uwięzieni w narzuconych rolach, czy sami kreujemy własną rzeczywistość. To lektura wymagająca intelektualnie, przeznaczona dla miłośników nowoczesnej prozy europejskiej.